La Provence – part 3

Before leaving “la Provence”, I absolutely wanted to visit a few places and the first one was  the charming city of Isle-sur-la-Sorgue, known for its antiquities and flea markets. The river “la Sorgue” has “invaded” the city and it is really pleasant to walk  through the narrow streets, look at the shops and enjoy an “apéritif” at a restaurant along the canals.
Avant de quitter la Provence, je tenais absolument à visiter certains endroits et le premier fut la charmante ville d’Isle-sur-la-Sorgue, connue pour ses antiquités et brocantes. La rivière “Sorgue” a “envahi” la ville et se promener dans les petites rues, admirer les boutiques et boire un petit “apéro” dans un restaurant le long des canaux est un vrai plaisir!

ISLE 7

ISLE 6

ISLE 1

ISLE 3

ISLE 2

ISLE 4

ISLE 5

ISLE 8After a long day walking we went back to our hotel enjoying the pool and the quiet surroundings.
Après une longue journée de marche nous avons profité de la piscine de l’hôtel et des environs très calmes et apaisants.

ISLE 11

ISLE 17

ISLE 14

ISLE 13

ISLE 18

ISLE 16

ISLE 15

ISLE 19

We enjoyed a long breakfast at the sunny terrace of our hotel as it was our last day in Provence.
Pour notre dernier jour dans la région nous avons longuement profité du petit-déjeuner sur la terrasse ensoleillée de l’hôtel!

ISLE 10

ISLE 12

And then we left for Roussillon, one of the most unique village of Provence as it is located in one of the biggest ochre deposit of the world. IT IS WORTH A VISIT!!!!!
Roussillon offers another picture of Provence because of the red cliffs, the ochre-coloured houses so different from the typical stone-houses of the region.
Ensuite, direction Roussillon, village assez unique de part ses couleurs “ochre”! Il se situe au milieu d’un énorme dépôt d’ochre.  LE DETOUR EN VAUT VRAIMENT LA PEINE!!!!!
Roussillon offre une autre image de la Provence grâce à ses collines rouges, ses maisons couleur ochre, tellement différentes des maisons en pierre typiques de la région.

ROUSSILLON 5

ROUSSILLON 1

ROUSSILLON 2

ROUSSILLON 3

ROUSSILLON 11

ROUSSILLON 9

ROUSSILLON 7

ROUSSILLON 4

And to end our trip we drove all the way up to the Mont Ventoux, 1909 meters high which offers a breath-taking view!
Pour finir en beauté, nous nous sommes rendus au Mont Ventoux, situé à 1909 mètres d’altitude et offrant une vue à couper le souffle!

VENTOUX 1

VENTOUX 4

VENTOUX 6

VENTOUX 5

VENTOUX 7

Provence, you have been good to us and we will be back!
Provence, que tu es belle! Nous ne manquerons pas de revenir!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s