EntrepreneurChic

Francesca recalls “our friends and family all started coming to stay. We decided to build a guest room, and then another one. We kept adding more and our home started to become a hotel. But she points out that Coqui Coqui grew from humble beginnings. Nicolas and I didn’t have the money when we started so I would cut papayas for everyone’s breakfast while he was out cleaning the beach. She continues “we dreamed it all up and built it together from nothing.” This is how Francesca Bonato, hotelier in Mexico explained how her dream became reality in the latest Kinfolk book “The Entrepreneur.
Francesca se souvient: «nos amis et notre famille ont commencé à venir chez nous. Nous avons donc décidé de construire une chambre d’hôtes, puis une autre, nous avons continué à en rajouter et notre maison est devenu peu à peu un hôtel. Francesca souligne que Coqui Coqui (le nom de leur hôtel) s’est développé mais elle et son mari ont commencé très simplement et humblement. En effet, Nicolas et moi n’avions pas l’argent quand nous avons commencé, alors je découpais des papayes pour le petit déjeuner pendant que mon mari nettoyait la plage. Nous avons rêvé et nous avons construit à partir de rien”. Voici comment le rêve de Francesca Boneto, propriétaire d’un hôtel au Mexique est devenu réalité…( extrait issu du dernier livre de Kinfolk “The Entrepreneur”.)

ENT 1

KINFOLK 1

KINFOLK 2Dream, vision, passion are in my opinion what drives you to become an entrepreneur. There is something burning in your heart that needs to come out, something that makes you happy and alive, something that gives you a purpose, something that you want to share to the world, a creative part of you that is longing to express itself! It is though difficult to make a living out of a passion. Some do succeed and others do not. Courage, efforts, hard work, steadiness are very often required in order to succeed.
Un rêve, une vision, une passion sont selon moi les éléments qui vous poussent à devenir entrepreneur. Il y a quelque chose de brûlant dans votre cœur qui doit sortir, quelque chose qui vous rend heureux et vivant, quelque chose qui vous donne un but, quelque chose que vous voulez partager avec le monde, une partie créative de vous qui aspire à s’exprimer! Il est toutefois difficile de vivre de sa passion. Certains réussissent et d’autres non. Courage, efforts, travail acharné, stabilité sont souvent nécessaires pour réussir.

KINFOLK 6

Our world needs the “entrepreneurship spirit”! What would indeed our world be without creative spirits, new ideas, beautiful craftsmanship, etc…
I am personally very inspired by passionate people who have unique ideas, talents, who work hard and create something out of nothing!
I would like to honor them by starting this new category “EntrepreneurChic” which will include portraits, stories, products of entrepreneurs!
Notre monde a besoin de “l’esprit d’entrepreneuriat”! Que serait en effet notre monde sans esprits créatifs, sans idées nouvelles, sans artisanat, etc …  Je suis personnellement très inspiré par les gens passionnés qui ont des idées uniques, des talents, qui travaillent dur et créent quelque chose à partir de rien!  Je voudrais donc les honorer en lançant cette nouvelle catégorie “EntrepreneurChic” qui comprendra des portraits, des histoires, des produits d’entrepreneurs!

Vive l”entreprenariat!

KINFOLK 9

One thought on “EntrepreneurChic”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s