Aix-en-Provence

After our roadtrip to Portugal we drove to the south of France and we stopped by Aix-en-Provence. It is a little bit “bourgeois” as we will say in french and quite expensive but very charming with narrow streets, sunny colors, plenty of restaurants and shops!
Après nos vacances passées au Portugal, nous sommes descendus dans le sud de la France et nous nous sommes arrêtés à Aix-en-Provence. C’est une ville plutôt bourgeoise et assez chère mais très charmante avec toutes ses petites ruelles, ses couleurs ensoleillées, ses restaurants et nombreuses boutiques! 

20191005_162057

20191005_162113

20191005_161833

20191005_161902

20191005_162022

20191005_161845

20190918_193455

20190918_191100

20191005_162005

20190918_191332

20191005_161922

20191005_161939

20191005_161953

We had an overnight in a chambre d’hôte outside Aix-en-Provence called Le Domaine de Villemus. It is such a beautiful place far from the city, totally surrounded by nature. We enjoyed talking a walk within the estate with the owner’s dogs and eating breakfast in front of the multitude of olive trees!
Nous avons passé une nuit dans une chambre d’hôte en dehors d’Aix-en-Provence et qui est Le Domaine de Villemus. C’est un endroit vraiment magnifique, loin du tumulte de la ville et situé en pleine nature. Nous avons apprécié les promenades au sein du domaine accompagnés des chiens du propriétaire et avons adoré le petit-déjeuner avec vue sur les oliviers! 

20191005_162159

20191005_162134

20191005_162234

20191005_162305

20191005_162251

20191005_162355

20190918_200111

20190918_193138

Overnight in Bordeaux

Last week I had to take the train from Paris to Bordeaux for a short business trip. I had an overnight at the  Hôtel de Sèze and it was a very nice experience. The Hotel is very classy, elegant and ideally located in the center of Bordeaux. Rooms are decorated with such a good taste! I would like to return to this place personally and try the spa but I might have to save some money as it is quite pricey!

La semaine passée j’ai dû me rendre à Bordeaux pour le travail et je suis restée à l’hôtel de Sèze et ce fut je dois dire une très belle expérience. L’hôtel est classique, élégant et idéalement situé dans le centre de Bordeaux. Les chambres sont décorées avec beaucoup de goût. J’aimerai y retourner personnellement et essayer le spa mais budget à épargner car le séjour est assez coûteux!

20191002_210538

20191003_090932

20191002_194049

20191002_194106

20191002_194225

20191002_193957

20191002_194021

20191003_090831

20191003_084621

20191003_084628

20191002_193813

20191003_080256

Versailles by night

The “Night Fountain Show” at le Château de Versailles is quite an experience! You can walk through the magnificient gardens and admire the illuminated fountains playing. The show ends with a fantastic firework! Definitely worth a visit!
“Les Grandes Eaux Nocturnes” qui ont lieu tous les samedis soir d’été au Château de Versailles est vraiment un spectacle qui vaut le détour!
On peut se promener dans les jardins du Châteaux admirer les belles fontaines illuminées et profiter du beau feu d’artifice final!

versailles 1

20180826_002229.jpg

versailles 2

versailles 3

20180826_002536

versailles 19

versailles 10

versailles 18

versailles 17

versailles 11

versailles 12

versailles 6

versailles 7

versailles 8

versailles 14

versailles 4

versailles 5

versailles 13

versailles 16

versailles 15

versailles 22

versailles 21

versailles 20

Les vacances

Summer holidays are unfortunately already over for me but this year they have really been marked by strong events such as my niece’s wedding, my parents moving to an old but beautifully renovated farmhouse, in a beautiful area…but also by….
Les vacances sont malheureusement déjà terminées mais cette année elles ont vraiment été marquées d’évènements forts tels que le mariage de ma nièce, le déménagement de mes parents dans une ancienne ferme magnifiquement rénovée, en pleine nature…mais aussi par…

Relaxing moments in the nature…
Des moments de détente au milieu de la nature…

vacances 1

vacances 23

vacances 2

vacances 5

vacances 4

vacances 12

vacances 9

Beautiful villages to discover….
La découverte de quelques superbes villages….

vacances 24

vacances 22

vacances 25

vacances 28

vacances 8

vacances 30

vacances 31

vacances 32

vacances 33

Many “siestas”
Des moments de siestes fort appréciés à l’abri de la chaleur…

vacances 13

vacances 14

Swimming in a beautiful area called “Les Gorges de l’Ardèche”
Des baignades dans les gorges de l’Ardèche….

vacances 27

vacances 29

vacances 35

vacances 34

vacances 36

Evening walks with my family
Des promenades en famille….

vacances 11

vacances 16

Morning meditation…
Méditation du matin….

vacances 18