ScandiChic in Lisbon

As it is a bank day in La France, I am taking my time this morning to enjoy a good cup of coffee and go through some magazines that I haven’t got the time to read yet. I stumbled upon this article from the Swedish magazine Residence (issue 3/2018) featuring the beautiful apartment of Peter Odegaard, consultant, stylist, florist located in Lisbon. I really like the Scandinavian style with beautiful wooden furniture and those “grey/green” tones that give a “nostalgic and elegant” touch.

Je profites de ce jour férié pour siroter tranquillement mon café et parcourir en même temps certains magazines que je n’ai pas eu le temps de découvrir. Je suis tombée sur cet article issu du magazine de déco suédois Residence (numéro 3/2018) comprenant de magnifiques photos de l’appartement de Peter Odegaard, consultant, styliste, fleuriste localisé à Lisbonne. J’aime beaucoup le style scandinave avec de beaux meubles en bois et ces tons gris-vert qui donnent un côté “nostalgique et élégant”.

20180521_084622
Picture by me

All pictures here below are from Residence magazine
Toutes les photos ci-dessous sont issues de Residence magazine
(https://www.residencemagazine.se/)
portugal 6

portugal 1

portugal 3

portugal 2

portugal 5

portugal 4

Les vacances

Summer holidays are unfortunately already over for me but this year they have really been marked by strong events such as my niece’s wedding, my parents moving to an old but beautifully renovated farmhouse, in a beautiful area…but also by….
Les vacances sont malheureusement déjà terminées mais cette année elles ont vraiment été marquées d’évènements forts tels que le mariage de ma nièce, le déménagement de mes parents dans une ancienne ferme magnifiquement rénovée, en pleine nature…mais aussi par…

Relaxing moments in the nature…
Des moments de détente au milieu de la nature…

vacances 1

vacances 23

vacances 2

vacances 5

vacances 4

vacances 12

vacances 9

Beautiful villages to discover….
La découverte de quelques superbes villages….

vacances 24

vacances 22

vacances 25

vacances 28

vacances 8

vacances 30

vacances 31

vacances 32

vacances 33

Many “siestas”
Des moments de siestes fort appréciés à l’abri de la chaleur…

vacances 13

vacances 14

Swimming in a beautiful area called “Les Gorges de l’Ardèche”
Des baignades dans les gorges de l’Ardèche….

vacances 27

vacances 29

vacances 35

vacances 34

vacances 36

Evening walks with my family
Des promenades en famille….

vacances 11

vacances 16

Morning meditation…
Méditation du matin….

vacances 18

Rodin is chic

The Rodin Museum has been on my list for quite some time and well… now it is done!
I went there last weekend and I was conquered not only by certain works from Rodin’s collection such as “The Kiss ” or “the Cathedral” but also by the beauty of this former mansion, the hotel Biron that Rodin occupied as a tenant. I really like the architecture of the building and the interior has been renovated with great taste. It is also nice to walk in the garden where there are also some beautiful sculptures like the Thinker and from where you can see the Invalides or even the tip of the Eiffel Tower!

Cela faisait un certain temps déjà que je voulais visiter le Musée Rodin à Paris et bien voilà maintenant c’est fait!  J’ai été conquise non seulement par certaines œuvres telles que “le baiser” ou “la cathédrale” mais aussi par la beauté de cet ancien hôtel particulier, l’hôtel Biron que Rodin occupait comme locataire. J’aime beaucoup l’architecture du bâtiment et l’intérieur a été rénové avec beaucoup de goût. Il fait bon se promener dans le jardin où sont également installées quelques œuvres comme le Penseur et d’oû l’on peut apercevoir les Invalides ou encore la pointe de la Tour Eiffel!

rodin 17

rodin 6

rodin 16

 

rodin lady

rodin 1

rodin 2

rodin 5

rodin 10

rodin 4

rodin 3

rodin 14

rodin 9

rodin 8

rodin 12

rodin 15

rodin 11

rodin 13

rodin 20

rodin 19

rodin 22

rodin 21

rodin 23

rodin 18

20180729_143521

Viviers

During my holidays I visited the pretty little town Viviers, located in Ardèche and that is definitely worth a visit even though there are not a lot to do. Through many monuments including the elegant town hall which is a former episcopal palace and the Cathedral of St. Vincent the city was able to preserve traces of its past. I really invite you to walk in the narrow alleys and go to the Belvedere of Châteauvieux to admire the fantastic panorama on the rooftops of the town. You can also finish the visit as we did by having lunch in a small local restaurant.
Pendant mes vacances j’ai visité la jolie petite ville de Viviers, située en Ardèche et qui vaut vraiment le détour et cela même si il y a peu de choses à faire. Au travers de nombreux monuments dont la mairie qui est un ancien palais épiscopal et que je trouve très élégant et la cathédrale Saint-Vincent la ville a pu conserver des empreintes de son passé. Je vous invite vraiment à vous promener dans les petites ruelles étroites et vous rendre jusqu’au belvédère de Châteauvieux afin d’admirer le superbe panorama sur les toits du village. Vous pouvez également terminer comme nous l’avons fait par déjeuner dans un petit restaurant local!

viviers 14

viviers 13

viviers 17

viviers 15

viviers 16

viviers 18

viviers 12

viviers 10

viviers 4

viviers 8

viviers 7

viviers 1

viviers 11

viviers 3

viviers 2

viviers 5

viviers 6

The Frenchic look of the month: July 2018

After some weeks of vacations I am back home with a little nostalgia…. thinking about all that happened during the holidays starting with my niece’s wedding! It was absolutely fantastic! The ceremony took place in a field and we were sitting on hay boots!!!! It was a very authentic, natural and simple wedding, all that represented the married couple very well! I wore a dress from my favorite french brand Maje. When I first saw it I fell in love with the colors but also with the shape!  I wore also matching earrings and bracelet that I had “found” in a small shop in Rouen and that went perfectly well with the dress!

Après quelques semaines de vacances me voilà de retour à la maison avec un peu de nostalgie car repensant à tout ce qui s’est passé durant ces congés en commençant par le mariage de ma nièce. Ce fut absolument magnifique! La cérémonie eut lieu au milieu d’un champ et nous étions assis sur des bottes de foins!!!! Le mariage fut à l’image des mariés à savoir simple, naturel et authentique! Je portais une robe de ma marque française préférée à savoir Maje.  Lorsque j’ai vu cette robe pour la première fois j’ai su que c’était la bonne car je suis tombée sous le charme des couleurs mais aussi de la forme! Je portais une petite parure de boucles d’oreilles et bracelet assortis que j’avais “déniché” dans une petite boutique à Rouen et qui allaient parfaitement bien avec la robe! 

20180707_142653

mariage 1

mariage 2

mariage 3

mariage 4