Dora is chic!

Last sunday I visited for the first time “le Centre Pompidou” in Paris which is a center of modern and contemporary art. The very special and colorful building contrasts a lot with the old and elegant parisian buildings.
Dimanche passé, j’ai visité, pour la toute première fois, le Centre Pompidou à Paris, centre d’art moderne et contemporain et je n’ai pas été déçue! L’architecture colorée et très spéciale du bâtiment contraste fortement avec le style ancien et élégant de Paris…à voir!

IMG_20190728_145557_255.jpg

20190728_125642

20190728_125749

The view from the top is absolutely stunning! La vue sur Paris est absolument incroyable!

IMG_20190728_145805_786

There was an exhibition about Dora Maar, a french photographer and artist, known for being one of Picasso’s mistresses and muse. Her paintings reminded me a lot of Picasso’s style!
Il y avait une exposition sur Dora Maar, photographe et artiste française, connue pour être une des maîtresses et muses de Picasso. J’ai beaucoup apprécié ses oeuvres qui m’ont d’ailleurs rappelé “le style Picasso”! 

20190728_144950

20190728_145031

20190728_145052

20190728_121610

20190728_121748

20190728_121856

20190728_150244

20190728_121824

Hammershøi

Last month I visited “le Musée Jacquemart” in Paris to see the exhibition dedicated to the Danish painter Hammershøi and I highly recommend it. Most paintings show the interior of the painter’s apartment in Strandgade 30 in Copenhagen. I like the gray tones used by Hammershøi that make the atmosphere mysterious and nostalgic at the same time. So if you are in Paris hurry up to see the exhibition before the 22nd of July!

Le mois passé j’ai visité le Musée Jacquemart à Paris pour voir l’exposition consacrée au peintre danois Hammershøi et je la recommande vivement. La plupart des tableaux met en scène l’intérieur de l’appartement du peintre situé à Copenhague, dans la rue Strandgade 30. J’aime beaucoup les tons gris utilisés par Hammershøi qui rende l’atmosphère mystérieuse et nostalgique en même temps. Si vous êtes à Paris n’attendez plus, c’est jusqu’au 22 Juillet!

jacquemart 1

jacquemart 2

hammershoi 10.jpg

hammershoi 8 (1)

hammershoi 7

hammershoi 2

hammershoi 1

hammershoi 6

hammershoi 3

hammershoi 4

hammershoi 8

hammershoi 5

Versailles by night

The “Night Fountain Show” at le Château de Versailles is quite an experience! You can walk through the magnificient gardens and admire the illuminated fountains playing. The show ends with a fantastic firework! Definitely worth a visit!
“Les Grandes Eaux Nocturnes” qui ont lieu tous les samedis soir d’été au Château de Versailles est vraiment un spectacle qui vaut le détour!
On peut se promener dans les jardins du Châteaux admirer les belles fontaines illuminées et profiter du beau feu d’artifice final!

versailles 1

20180826_002229.jpg

versailles 2

versailles 3

20180826_002536

versailles 19

versailles 10

versailles 18

versailles 17

versailles 11

versailles 12

versailles 6

versailles 7

versailles 8

versailles 14

versailles 4

versailles 5

versailles 13

versailles 16

versailles 15

versailles 22

versailles 21

versailles 20

Through the pages… a ray of light

During the weekend I love to start my day by enjoying a cup of coffee and reading newspapers or magazines. There is no rush (generally!) and in the summer I really like the morning sun. So I would like to share my reading from this morning by showing you some photos of two beautiful Parisian apartments “illuminated by a ray of light”!
Il y a une activité que j’apprécie énormément le weekend… c’est tout simplement de boire mon café en lisant quelques magazines. Je profite de la lumière du soleil matinal sans aucun stress et ça c’est top! Je voudrais donc vous partager ma lecture de ce matin en vous montrant quelques photos de deux superbes appartements parisiens “illuminés” par les rayons du soleil matinal!

The first apartment is owned by Mariu de Andreis, founder of Zef, a baby fashion brand. I love the floor, the furniture… well basically everything!
Pictures come from the french magazine  Ideat.
Le premier appartement apprartient à Mariu de Andreis, la fondatrice de la marque pour enfants Zef. J’aime beaucoup le parquet, les meubles…vraiment très chic! Toutes les photos proviennent du magazine Ideat.

PAGE 6

PAGE 5

page 1

PAGE 2

PAGE 9

PAGE 8

PAGE 10

PAGE 11

PAGE 7

PAGE 13

The second one is the home of a Parisian couple and is located in the nice area of “Saint-Sulpice”. I am in love with the kitchen!
Pictures are from the french magazine Milk decoration.
Le second appartement appartient à un couple parisien et est situé dans le beau quartier Saint-Sulpice.  La cuisine est magnifique!
Les photos sont issues du magazine Milk decoration.

APPART 8

APPART 7

APPART 4

APPART 2

APPART 3

APPART 5

Culturichic: a beautiful exhibition

I like to stay in Paris in July and August as it is a good opportunity to visit museums without queuing for hours! Most parisians are on vacation so it is easier and more pleasant to walk around in Paris. So last month I went to “Le Grand Palais” to see the exhibition called “Jardins” (Gardens) which is a collection of paintings, sculptures, photographs, drawings showing how the garden is a complete work of art. I really enjoyed the botanical prints and books but also the beautiful watercolors “Iris” from Patrick Neu. Here below is a little glimpse of this beautiful exhibition!

J’aime rester à Paris en Juillet et en Août, car c’est une bonne opportunité pour visiter les musées sans devoir faire la queue pendant des heures! La plupart des parisiens étant en vacances, il est plus facile et plus agréable de se promener dans Paris. Donc, le mois dernier, je me suis rendue au «Grand Palais» pour voir l’exposition «Jardins» qui est une collection de peintures, sculptures, photographies, dessins montrant comment le jardin est une œuvre d’art. J’ai vraiment apprécié les estampes et les livres botaniques, mais aussi les belles aquarelles “Iris” de Patrick Neu. Les photos cci-dessous vous donneront un petit aperçu de cette belle exposition!

jardin 1

JARDIN 13

JARDIN 9

JARDIN 2

CAILLEBOTTE 5

CAILLEBOTTE 3

JARDIN 10

JARDIN AGAIN 1

JARDIN 3

JARDIN 5

JARDIN 8

JARDIN 18

JARDIN 4

JARDIN 7

JARDIN AGAIN 2

JARDIN 12

 

JARDIN 17

JARDIN 15

JARDIN 16